[kvz]

Сообщение от megafon

вопрос по маслу Liqui Moly Longtime High Tech 5х30. На сайте оно в списке есть. Но на канистре две надписи. МВ-Freigabe 229.51 и ниже МВ 229.31. Льём?

Я вчера как раз купил это масло и разбирался перед покупкой, что значит именно надпись "Freigabe". На одной русскоязычной страничке Мерседеса (официальной) нашел - это слово и означает "Одобрение" [от Мерседеса] на данный материал. Равнозначно с ним английское "Approval". То есть это именно официально допущенный Мерседесом материал, конкретно данный артикул масла, к примеру. Далее там сказано, что другие материалы, имеющие надпись "МВ 229.51" (без Freigabe или Approval), могут соответствовать требованиям, но не обязательно имеют официальный допуск от Мерседеса. Так что "Freigabe" - это точно "рулез"

Ссылка на страничку - http://www4.mercedes-benz.com/manual...64e46884.shtml