Алехандро, по поводу кнопок уточни ворос - не понял, интересует вообще процесс (я тут в теме отписывал про процесс обучения) или конкретно про ВТ и телефон?
ВТ есть и встроенный и выносной (вместо модема). Сделано так потому, что встроенный ВТ настроен на работу с телефоном, и ни в какую не хотел работать с ODBII-адаптером. Как работает Бортовой комп я описал тут:
http://syclub.ru/showthread.php?t=442&page=20