может быть 2 проблемы 1 механическая и 2 элктрическая.
Механику удешевишь сразу, в принципе рычаг и пластиковый корпус должен быть без посторонних загибов и повреждений, по электрике смотри разъем и провода подходящие к селектору АКПП. Есть фотка вот тут
http://s016.radikal.ru/i335/1410/19/d753a318dafc.jpg с момента когда я перебирал АКПП
сравни.