Показать сообщение отдельно
Старый 22.06.2012, 15:27   #50
RVL
Местный житель
 
Аватар для RVL
 
Регистрация: 03.09.2011
Адрес: Мурманск-Североморск
Сообщений: 599
RVL Школяр
По умолчанию
Попробовал "улучшИть" схемы размещения предохранителей.
Предлагаю этот вариант. Прямой перевод не всегда правилен. Например: compressor надо понимать как компрессор (кондея) или как нагнетатель (турбина)? И совсем неясно, что означают абревиатуры PTC1, PTC2, PTC3 (only DSL - только для дизеля)? В предыдущем варианте это перевели как ТЭН (без расшифровки). Кто знает - сообщите, откорректирую.
Изображения
Тип файла: jpg SY_NA-Предохранители-двигатель_Min.jpg (283.8 Кб, 2960 просмотров)
Тип файла: jpg SY_NA-Предохранители-кабина_min.jpg (250.9 Кб, 2932 просмотров)
__________________
New Actyon (N2D4M21, 175 л.с, МКПП, AWD, пробег 45000 км, ТО-своими руками)
RVL вне форума   Ответить с цитированием