Каско вообще по-моему никаким образом с ТО не связано. И даже если нет техосмотра не имеют право отказать в выплате по каско, читал на форуме Отказ в выплате страховки по каско может быть только при наличии прямой причинно-следственной связи между ненадлежащим техническим состоянием машины и его повреждением, вроде так.