[rin]

Atlant.\, яндекс перевод попробуй.

[rin]

Ты же на Ебей покупал, там доставка кажется отдельно оплачивается, а за 300 баксов ты торги выиграл.

[Shekoladd]

Вот там везде корявый перевод.Попробуй письмо в службу ebay с просьбой разъяснить ситуацию,мои подозрения что товар в Корее или Китае.Я да же писал на прямую в Корею тому кто выкладывал товар.Так он объявил цену доставки в 400 долларов.Я посмеялся)))

[Atlant]

rin как это понять

Subtotal
$299.99

Shipping and handling
$79.99



Total
$379.98

[Shekoladd]

Сообщение от Atlant

Total
$379.98

окончательный итог

ну и плюс доставка до России всё равно в 400 влезаешь

[Atlant]

Shekoladd Shipping and handling - а не доставка и обработка.

[Shekoladd]

Это ценник с доставкой до России если да то хорошо,если всё получится то же там закажу.

[glukus]

Атлант, напиши

Hello dear seller,

As you can see, I've paid for item and shipping.
If you have any questions please contact me.
In any confusions I can open a dispute via eBay care.

Thanks

[Atlant]

glukus спасибо!

[glukus]

Я глянул этот айтем, все оплачено по полной. Если продаван не дурачок, то отправит на следующий день, а если продолжит играть в эту игру, помогу завести диспут, его обяжут отправить по тем условиям, которые указаны на странице.

[rin]

[QUOTE=Atlant;134501]rin как это понять

Уже все ответили, на этих Ебеях, Таобоа надо быть внимательным, на Алибабе тоже потихоньку подкидывают сюрпризы.
Атлант, а сколько ты заплатил?

[Atlant]

glukus ещё раз спасибо, он уже ответил вот дословноear

Hello
There is no problem.
I would like to know your cell phone number.
Shipping is helpful.
Is scheduled to depart on Wednesday.
Ships behind the track number
Thank you.

Хочет мой номер телефона,как с ним общаться через пень колоду я по английски говорю и понимаю ,но с корейцем который поылает письма переводя их в Гугле не знаю,хотя тел при оплате и указании места достаки,я указывал

[Atlant]

[QUOTE=rin;134545]

Сообщение от Atlant

rin как это понять

Уже все ответили, на этих Ебеях, Таобоа надо быть внимательным, на Алибабе тоже потихоньку подкидывают сюрпризы.
Атлант, а сколько ты заплатил?

Я в смысле,инвойс есть чё,ещё не понятно.

[rin]

У меня был случай покупки на Ебейтодей тоже самое что и Ебей, но тодей работает с посредниками, тоже купил товар посредники его выкупили, я обрадовался, а потом мне выставили счет за доставку.

[glukus]

Сообщение от Atlant

glukus ещё раз спасибо, он уже ответил вот дословноear

Hello
There is no problem.
I would like to know your cell phone number.
Shipping is helpful.
Is scheduled to depart on Wednesday.
Ships behind the track number
Thank you.

Хочет мой номер телефона,как с ним общаться через пень колоду я по английски говорю и понимаю ,но с корейцем который поылает письма переводя их в Гугле не знаю,хотя тел при оплате и указании места достаки,я указывал

Что касается ответа, то тут все хорошо, а номер твоего телефона нужен не ему, а почтовому работнику, т.к доставка экспедиционная, типо на дом привезут))) трек дадут, это очень хорошо.
Но есть одна проблема, которую нужно сразу исключить, напиши:

Dear seller,

Thanks for your service.
My phone number is xxxxx
Please, don't use FEDEX OR DHL service, send the item via Korea post only!

Thank you for understanding!

Good luck.


Смысл в том, что товар придется растомаживать в Москве, перспектива не из приятных. Пусть шлет обычной почтой, тогда все дойдет гарантировано и без таможенных проблем

http://www.ebay-forum.ru/phpBB2/topi...ставкой-fedex/

[Atlant]

glukus,ещё раз спасибо,несколько раз прочитал ,вроде все правильно у него написано,но на странице продавец упоминает просто ускореную доставку ,я подумал самолёт,а не корабль,и подразумевал обычную почту.Кстати МПО в новосибирске тоже появилось,но вроде пока только на китайские посылки.

[glukus]

Ок, но лучше не рисковать, ибо я уже имел однажды оральное удовольствие с поездкой на таможню