[Кузин]

Пинцет-это большой и указательный пальцы руки. Проблемы перевода. Я так думаю.

p.s. Шучу конечно. Но я предпологаю, что для иностранцев пинцет это стандартный инструмент любого автоэлектрика. И его присутствие в автомобиле даже не рассматривается.

[АЛЕКСАНДР Колычев]

у меня есть.

[Selida]

Сообщение от Explosive

Подскажите про реле ПТФ (в комплектации пез ПТФ), в схеме оно нарисовано пунктиром. Если снять крышку то на его месте пластик, и никаких контактов не видно.

Когда подключал ПТФ в качестве ДХО тоже искал это реле. ПТФ у меня штатные а где пунктир тоже только дырочки вент. но что удивительно реле щёлкает где-то внутри.

[RVL]

Сообщение от George2870

Уважаемый Лунатик!
В фирменном мануале упоминаются три блока реле и предохранителей.
Можете популярно объяснить, что за блок ICM и "с чем его едят"

Внешний вид и размещённые реле на коммутационной панели (ICM box).
ACC перевёл как круиз-контроль (из Википедии). Спорно.

[RVL]

Вроде бы первоисточник перевода двигательного блока предохранителей и реле в посте №30.

Сообщение от Lunatic

что-то не нашёл преда на моторчик омывателя. Видимо, он заодно с каким-нибудь другим.

Lunatic-さん, не будете ли любезны пояснить, что в этом переводе понимается под абревиатурой ТЭН. Тепло-электро нагреватель? Топливный электронасос?
Тяжёлое энергозависимое настоящее ? Благодарю.

[RVL]

Сообщение от Кузин

Пинцет-это большой и указательный пальцы руки. Проблемы перевода. Я так думаю.

p.s. Шучу конечно. Но я предпологаю, что для иностранцев пинцет это стандартный инструмент любого автоэлектрика. И его присутствие в автомобиле даже не рассматривается.

Фотки блоков предохранителей получил с живого (своего) автомобиля. Пинцет (или как назвать примитивную приспособу для извлечения предохранителей) есть.

[George2870]

Сообщение от RVL

Вроде бы первоисточник перевода двигательного блока предохранителей и реле в посте №30.


Lunatic-さん, не будете ли любезны пояснить, что в этом переводе понимается под абревиатурой ТЭН. Тепло-электро нагреватель? Топливный электронасос?
Тяжёлое энергозависимое настоящее ? Благодарю.

ТЭН - это электрообогреватель салона. Про него на форуме много писалось.

[RVL]

Я тоже вначале так подумал. Но потом глянул английский мануал (раздел предохранителей), там эти предохранители, по логике, где-то на двигательные цепи завязаны. Да и многовато (ИМХО) для простого фена иметь 4 предохранителя (50А, 40А, 40А, 10А).

[RVL]

Вроде бы первоисточник перевода надписей двигательного блока предохранителей и реле в посте №30.

Lunatic-さん (обращаюсь именно к автору перевода), не будете ли любезны пояснить, что в переводе надписей к блоку предохранителей и реле двигательного отсека понимается под абревиатурой ТЭН? Тепло-электро нагреватель? Топливный электронасос?
Благодарю.

[Lunatic]

тэн - это нагреватель.
Управляется блоком управления двигателем, т.к. использует для работы датчик температуры воздуха в расходомере и датчик температуры охлаждающей жидкости.
Три предохранителя 50+40+40 идут непосредственно на тэн, который внутри себя разделён на три части, т.к. пришлось бы вставлять огромный нестандартный для авто пред и вести толстый кабель.
10А идёт на управляющую цепь релюшек.

[RVL]

Принял, благодарю.

[MAIIIUHUCT]

У меня иногда не работает поворотник в левом зеркале, почему может быть так? Предохранители может проверить? В сервис вломак просто ехать

[George2870]

А Вы тему не попутали?

[MAIIIUHUCT]

Да всё всё,не разобрался ещё, простите)

[sergey51]

кто не знает где блок в салоне

[Maximus78]

Сообщение от RVL

Попробовал "улучшИть" схемы размещения предохранителей.
Предлагаю этот вариант. Прямой перевод не всегда правилен. Например: compressor надо понимать как компрессор (кондея) или как нагнетатель (турбина)? И совсем неясно, что означают абревиатуры PTC1, PTC2, PTC3 (only DSL - только для дизеля)? В предыдущем варианте это перевели как ТЭН (без расшифровки). Кто знает - сообщите, откорректирую.

Правильнее компрессор кондея, а не турбина.
PTC1,2,3, означают нагреватели 1,2,3 или просто ТЭНы.
DSL - дизель, а GSL - бензин

[провинциал]

тут писали, что нет предохранителя на мотор обмыва стёкол. наверное нет на самом деле, но есть реле в блоке, что спрятано в торпеде недалеко от блока предохранителей в салоне. Так вот это реле выгорело начисто, не знаю, что делать, видимо придется покупать весь блок. если у кого была такая проблема, прошу поделиться