Сапунит "PIPE ASSY-VENTLATION"

[SlavMAK]

Привет всем.
Не ругайте строго, в отечественном автопроме ещё как-то понимаю, но в Ssang Yong лезть и страшно и надо)

Вообщем, после некоторого времени нахождения в гараже (около года). Начала сапунить трубка вентиляции (как я понял перевод) коробки передач. (№11 на прикрепленном рисунке).

Что с этим делать? Просто насколько я понимаю - замена самой трубки проблему не решит.

https://4.downloader.disk.yandex.ru/disk/4abe0fa5e9c9c5c7732b8ec807edaab805b908555e0701c616 dc1ea88fd358a5/583d36df/a70aQ2gUG17f25kpjqJvrp2_KRGxlqIszhsA4h6FOr80l0r_lg 0DgBchBT-SAyM2N6cxBSlG6ydaALSG_Ix74Q%3D%3D?uid=0&filename=2016-11-29_11-00-16.png&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fpng&fsize=29115&hid=61ffda8cdd619f068604fdb255ff2bc9&media_type=image&tknv=v2&etag=fa91ebfddd366de0d9801dd94ae64a72

Не уверен что картинка прикрепилась. На всякий случай ссылка на yandex.diske: https://yadi.sk/i/ATiZ5gS_ziWVj

[SlavMAK]

В дополнение:
что я понимаю под словом "Сапунит". На трубке начал появляться осадок визуально похожий на смесь масла и антифриза. возможно это как-то натолкнет.

[SlavMAK]

Понял... Может кто-нибудь подсказать хотя бы как это правильно называется? а то ни переводчик нормально не переводит ни гугл ничего не говорит.

[lom.47]

Вот ваша картинка.
Вам рекомендую ознакомиться с Правилами Форума.

63023