Визуально,по картинкам (сам не лазил-еще рано) так и просится подпружиненный натяжной ролик от каого- нибудь привода грм типа логана или приоры.Усилие продавливания сопоставимо с натяжителем.И не даст цепи елозить по звездам в момент запуска,выбирая слабину.Ролики все полуавтоматы,предварительно выставляется номинальный натяг. Померять бы,влезет или нет,у кого разобрано.

а что мерить? есть похожие конструкции?

Про ролик говорили, СерМот забраковал (на сколько я помню)

На наш натяжитель изготовить второпластовую вставку, которая снизу имела бы форму полумесяца и заставляла бы цепь уходить в середине в низ а не по прямой как сейчас. Хотя бы на 7мм, думаю достаточно будет.

ИМХО
вот в этом месте как раз и был бы уместен чертеж хруста с размерами, чтобы можно было заказать
но имхо это не поможет, или фторопласт сожрет или вырвет с крепежом из блока

Было. Типа сожрет трением и все в масло

Материал выбрать подходящий, на подобие тефлона. Прочнее фторопласта

А вот если будет подпружинено,чобы он отжимался при натяжении этого фрагмента цепи?

Капролон.

Конструкция этого успокоителя (направляющей), во всех одинаковая- типа сверху прикрывает, чтобы цепь не прыгала

Точно, капролон. Где то я видел, он как раз полумесяцем вниз был, а не прямая планка.

Вот такой, только сверху установить. Это мерс.

Это прижимается (непонятно как он закреплен), наш будет отрываться или пытаться разогнуться. ХЗ

А чем плохой наш ? Уберите усы и тоже самое получится писал уже. Он и успокоитель и направляющая называется.

И добавить что нибудь,демпфирующее,к примеру-2 пружинки (для симметрии.)натянутые книзу,-вместо жесткого крепления успокоителя.Но какие-то крепления нужны по горизонтали,чтоб вправо не рвануло.

Вот здесь есть натяжители и предложение по их изготовлению (как я понимаю это то,о чём вы сейчас говорите). См. стр. 9 http://www.ttcprogress.ru/files/f3fx...feldt_belt.pdf

Что то мерсу он не очень помог - звездочка похоже на свалку просится.
Если натяжитель сделать выпуклым - положение выпускного вала изменится (не есть гуд).