кнопки на руле это 1 провод в общем (большом белом) разъеме магнитолы (контакт номер 16, у рестайла цвет провода BG - черный с зеленой полосой).
а эти два разъема к кнопкам никакого отношения не имеют. leshy правильно их назначение указал
магнитола так же сигнал управления должна принимать по 1 проводу.