Цитата:
Сообщение от SYOrenburg
Товарищ дядя Вова! (Мой т9 твоё имя первым выдаёт при вводе слова дядя)))) Фильм снят по документам и записям максимально приближенным к описаниям тех событий. Естественно много где упоминается слово "товарищ", т.к. это уважительное слово того времени, особенно в сторону военных и учёных. Моя жена филолог, и её тоже немного бесило при исследовании русского языка времён СССР постоянное слово "товарищ", которое не имеет рода и склонения. Поэтому когда читаешь допустим о товарище Чепак, хз мужик он или женщина. Потому-что часто встречаешь в конце фамилии инициалы. Увы это было именно так, люди были друг с другом не знакомы и обращались на таком частом "товариществе".
|
я вас может быть огорчу, но в СССР товарищ, как в западных фильмах ни к кому не обращались, как говориться на гражданке не в армии, ну и не в милиции
__________________
Kyron, D20DT, 5А/T, 4WD, Elegance, белый
Хонда цивик 5Д, робот
|