|
|
27.07.2012, 19:36
|
#52
|
Местный житель
Регистрация: 17.07.2012
Адрес: Тульская обл.,Москва
Сообщений: 832
|
Цитата:
Сообщение от WetY
Во-первых, тема называется: Копилка афоризмов и крылатых фраз!
Во-вторых, цитировать надо правильно: "Бамбарбия киргуду"
|
Извините,этот язык мне в школе не преподавали.А вообще-то,я забыл перевести:"Плох тот Дастер,который не мечтает стать Актионом "(знакомый перевел).
__________________
New Actyon D20T 149л.с. МКПП серый
|
|
|
27.07.2012, 19:41
|
#53
|
SYClub Russia ClubCard
Регистрация: 12.05.2012
Адрес: Краснодар
Сообщений: 5,382
|
Цитата:
Сообщение от Yuriy 906
Извините,этот язык мне в школе не преподавали.
|
А причем тут школа, язык? Это крылатая фраза из к\ф. Сказана была именно так.
|
|
|
29.07.2012, 21:33
|
#54
|
Завсегдатай
Регистрация: 02.04.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,380
|
Ты это?Тавой! К.Ф(Джентельмены удачи)реплика от(Василий Алибабаевич)
__________________
New Actyon, D20T, 149, АКПП, 4WD, cветло-серый
На клубной карте №15
|
|
|
30.07.2012, 08:57
|
#55
|
SYClub Russia ClubCard
Регистрация: 12.05.2012
Адрес: Краснодар
Сообщений: 5,382
|
Цитата:
Сообщение от ekx
Ты это?Тавой! К.Ф(Джентельмены удачи)реплика от(Василий Алибабаевич)
|
Да что-ж такое ! Как вы кино смотрите?
-Эй ты,ты зачем вещи выкинул? (Василий Алибабаевич)
-Ты это,ты тавой!!! (Доцент)
-Чевой, тавой. (Василий Алибабаевич)
-Ну иди отсюда,не безобразничай. (Доцент)
-Так это ж Доцент! Здорово! Ха-ха! Здорово! А ну, канай отсюда!(Косой)
- Точно. Канай. И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю!
Всю жизнь работать на лекарства будешь!!! Сарделька, сосиска, редиска, Навуходоносор! Петух гамбургский!!!(Доцент)
-Так бы сразу и сказал. (Василий Алибабаевич)
Ребята, давайте жить дружно.
|
|
|
30.07.2012, 12:46
|
#56
|
Завсегдатай
Регистрация: 02.04.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,380
|
Ну умыл))нечего сказать)))))))))
__________________
New Actyon, D20T, 149, АКПП, 4WD, cветло-серый
На клубной карте №15
|
|
|
30.07.2012, 13:00
|
#57
|
Участник
Регистрация: 16.05.2011
Адрес: ишимбай
Сообщений: 182
|
Жизнь прошла мимо, как женщина которая не по карману. )))
где то услышал краем уха
__________________
New Actyon D20T, 149 л.с., МКПП, 2WD, N2R2M01
|
|
|
30.07.2012, 21:09
|
#58
|
Местный житель
Регистрация: 12.06.2012
Адрес: Тамбов
Сообщений: 594
|
Ну, уж коль вы, уважаемые мужчины, перешли на цитирование из фильмов, то и я последую вашему примеру, а то все классика, да классика.
Вспомнился прикольный фильм, если кто не смотрел, советую-смешной, «Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо» (режиссёр Саймон Уинсер). А из него две прикольные фразы. Из форума понятно, что вас мужчины, трудно чем-то удивить и шокировать (это я по поводу 2 фразы), так что цитирую без цензуры и купюр:
1. ..., как говорил, мой покойный отец, сынок, никогда не бегай за бабами и автобусами, все равно не догонишь!!!
2. Да, тряси, не тряси, а последняя капля все равно на ботинок упадет!
|
|
|
30.07.2012, 21:15
|
#59
|
Местный житель
Регистрация: 11.12.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 472
|
Цитата:
Сообщение от Маргарита Валуа
Ну, уж коль вы, уважаемые мужчины, перешли на цитирование из фильмов, то и я последую вашему примеру, а то все классика, да классика.
Вспомнился прикольный фильм, если кто не смотрел, советую-смешной, «Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо» (режиссёр Саймон Уинсер). А из него две прикольные фразы. Из форума понятно, что вас мужчины, трудно чем-то удивить и шокировать (это я по поводу 2 фразы), так что цитирую без цензуры и купюр:
1. ..., как говорил, мой покойный отец, сынок, никогда не бегай за бабами и автобусами, все равно не догонишь!!!
2. Да, тряси, не тряси, а последняя капля все равно на ботинок упадет!
|
Последняя фраза по русски звучит так(дамы простите пожалуста, если, что не так): "Сколько не ссы, последняя капля в трусы."
__________________
New Actyon N2R4A21 Elegance,пока 149 л.с., 6АКПП, серебристый,Webasto, камера зад.вида, GPS, радиостанция MJ-600, Multitronics VC 731, на клубной карте № 104.
|
|
|
30.07.2012, 21:18
|
#60
|
Завсегдатай
Регистрация: 23.04.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4,394
|
У нас есть своя голова за плечами!!
__________________
SY NA AWD TD2.0 АКП 149+26+6HP рыжий
на клубной карте №52
|
|
|
30.07.2012, 22:04
|
#61
|
Местный житель
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: О-Зуево
Сообщений: 327
|
Про каплю.Это,помоему,доспехи бога 1ч.джеки чан.
Женщины и автобусы- моя любимая фраза)))))
__________________
SY NA Luxyry+ акпп,4вд.чЁрный с белым .N2D4L41. 175л.с.
|
|
|
30.07.2012, 22:09
|
#62
|
Местный житель
Регистрация: 11.12.2011
Адрес: Тюмень
Сообщений: 472
|
У джеки чана не помню. Но этот афоризм я услышал в году этак 82-ом от своего дяди. Так, что думаю, что у джеки чана эта фраза прозвучала в качестве перевода, будучи уже давно известной среди россиян.
__________________
New Actyon N2R4A21 Elegance,пока 149 л.с., 6АКПП, серебристый,Webasto, камера зад.вида, GPS, радиостанция MJ-600, Multitronics VC 731, на клубной карте № 104.
|
|
|
30.07.2012, 22:47
|
#63
|
Местный житель
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: О-Зуево
Сообщений: 327
|
Возможно,но соответствовала сюжету))))))
Переводил тогда ещё гнусавый))
__________________
SY NA Luxyry+ акпп,4вд.чЁрный с белым .N2D4L41. 175л.с.
|
|
|
31.07.2012, 00:06
|
#64
|
Завсегдатай
Регистрация: 02.04.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,380
|
Цитата:
Сообщение от Taras
Возможно,но соответствовала сюжету))))))
Переводил тогда ещё гнусавый))
|
Вы имели в виду "человека с прещепкой на носу"господина Володарского,озвучившего множество фильмов пост-Советской эпохи?
__________________
New Actyon, D20T, 149, АКПП, 4WD, cветло-серый
На клубной карте №15
|
|
|
31.07.2012, 10:23
|
#65
|
Местный житель
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: О-Зуево
Сообщений: 327
|
Да,его :-)
__________________
SY NA Luxyry+ акпп,4вд.чЁрный с белым .N2D4L41. 175л.с.
|
|
|
31.07.2012, 10:28
|
#66
|
Местный житель
Регистрация: 22.02.2012
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 269
|
Цитата:
Сообщение от Taras
Переводил тогда ещё гнусавый))
|
Фамилия переводчика - Володарский.
Эх, сколько фильмов было просмотрено с его переводом!!
__________________
New Actyon D20T, 175 л.с., АКПП, AWD, N2D4A21, темно-серый
|
|
|
09.08.2012, 21:05
|
#67
|
SYClub Russia ClubCard
Регистрация: 12.05.2012
Адрес: Краснодар
Сообщений: 5,382
|
Мужчина не кактус - он должен пить.
|
|
|
09.08.2012, 23:24
|
#68
|
Завсегдатай ClubCard
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Люберцы
Сообщений: 2,055
|
Цитата:
Сообщение от WetY
Мужчина не кактус - он должен пить.
|
Класс!!! И имеет право!!! И попробуй ему возрази. А кругом одни кактусы......женщины.
__________________
NA 2WD АКПП 175 Original Витамин (продан)
На клубной карте №3
NA 4WD АКПП 175 Premium Серый
КИУРИУ СЕДАН куплен
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|