[ignisterios]

К сожалению для записи (я использую Google Перевести). У меня есть грузовик Новый Actyon Sport D20DTR 2012 года, и от 15 000 км. начали представлять проблему нерегулярного покое, даже слышал, как звон металла.
Техническая служба рассмотрели проблемы, но не может найти решение, порядок обновления микропрограммы и даже перемонтажа электрической цепи, но проблема осталась.
Actualemente уже 45000 км. Я включил видео, где вы можете услышать некоторые из простоя.

По вашему опыту, где обзор? Для оказания помощи технической службы, чтобы найти решение.
Спасибо.

[Скрипка]

Примерно можно так сказать, что у тебя воздух в топливе- ищи, Виктор, где его сосет в топливную магистраль

[ignisterios]

http://youtu.be/348Jxx_vmuw

[Kammerton]

ignisterios, есть несколько советов.
1) Между насосом высокого давления и топливным фильтром установи прозрачную трубку. При работе мотора в трубке должно быть только дизельное топливо без воздуха.
2) Надо сделать репрограмминг двигателя. 20 мая вышел репрограмминг для твоего двигателя. Как раз для случаев шумной работы дизельного мотора d20dtr.


Если тебе удобно можем писать на английском языке или итальянском языке.

[ignisterios]

Kammerton:
На следующей неделе я за службу для решения этого вопроса еще раз. Я буду обсуждать реструктуризацию для двигателя, и сделать прозрачными измерительный шланг.
Спасибо.

[Kammerton]

Скажи дилеру, что вышла новая версия SIW 68. Там находится нужный репрограмминг.
Дай дилеру картинку, которую я показал.
У тебя в машине есть сажевый фильтр?
VIN можешь указать?

[ignisterios]

VIN KPACA1ETSDP133204

[Kammerton]

У вас там пикапы поставляются без сажевого фильтра. У нас так же.
Ниже расшифровка твоего VIN-кода

Model _____ Q150 GEN-5P D20DTR P/UP DLX
Drive _____ LHD
Body _____ PICK-UP
RR-AXLE _____ 65002Y25060
VIN _____ KPACA1ETSDP133204
Engine _____ D20DTR
Engine No. _____ 671 960 10_504109
Exterior _____ RAJ_ INDIAN RED
Interior _____ LAM_ ANTHRACITE BLACK
Spec. _____ G00C0QL5 KD0018000
T/M _____ M/T-6SHFT
T/M No. _____ MAD4 120410367
Sign-off _____ 2012-05-09

Items _____ Description
[4—] CLIMATE _____ TEMPERATE
[A00] CAR SERIES _____ Q-CAR
[2—] MODEL YEAR _____ 2012 M/YEAR
[A10] BODY TYPE _____ PICK-UP
[A20] PASSENGER _____ 5 PASS
[A30] TRIM LEVEL _____ DLX
[A40] REGION _____ EXP
[B00] DRIVE HDL TYPE _____ LHD
[3—] AREA _____ GENERAL EXPORT
[C00] ENGINE _____ D20DTR
[C05] ENGINE CONTROL UNIT _____ Dl ECU COMMON
[C06] CRUISE CONTROL _____ NON-CRUISE CONT
[C09] EMISSION CONTROLLER _____ DOC
[C08] EMISSION REGULATION _____ EURO-IV
[C01] ENGINE TUNNING _____ NON-TUNNING
[C10] ALTERNATOR _____ 120A-ALT
[C30] STARTER MOTOR _____ 2.2kw-STRTR
[C20] BATTERY _____ 90AH-BATT
[C40] COOLING FAN _____ PWM FAN
[C02] ACOUSTIC COVER _____ ACOUSTIC COVER
[D00] FUEL _____ DSL
[D01] FUEL ADDITION _____ NON-CONCERN
[D10] FUEL TANK _____ 75L-F/TANK
[D20] WATER SEPARATOR _____ NON-WATER SEPARATOR
MUFFLER _____ SINGLE-MUFFLER
[E00] TRANSMISSION _____ M/T-6SHFT
[ЕЮ] TRANSFEERCASE _____ P/TIME
[E20] AXLE RATIO _____ 4.55-RR RATIO
[E40] CLUTCH _____ DMF
[E50] LIMITED SLIP DIFFER. _____ NON-LSD
[F00] STEERING _____ NPS
[F10] STEERING WHEEL _____ LEATHER-S/WHL
[F05] STEERING TILT _____ MNL-S/TILT
[GOO] FRT SUSPENSION _____ DOUBLE WISHBONE
[G10] RR SUSPENSION _____ 5-LINK
[G30] SHOCK ABSORBER _____ GAS-SHK/ABS
[G40] ELECTRIC SUSPENSION _____ COIL SPRING
[H00] RR BRAKE _____ DRUM
[H10] SERVICE BRAKE _____ CBS
[H30] PARKING BRAKE _____ HDL-P/BRAKE
[J00] WHEEL _____ AL 6.5JX16(A)
[Л0] TIRE _____ 225/75R16
[J15] SPARE TIRE _____ F/SIZE-SPARE
[J17] TIRE PRES. M/SYSTEM _____ NON-TPMS
[J20] WHEEL CAP _____ BRIGHT-WHL CAP
WHEEL FLANGE _____ FLANGE
[K05] BUMPER _____ B/COLOR-BPR
[K10] BUMPER GUARD _____ NON-BPR/G
CAR LOGO _____ ACTYON
[K20] O/S RR VIEW MIRROR _____ M/FOLD-P/CONT+HEAT-OSRM
[K22] O/S RR V/MIRR HOUSING _____ B/COLOR-OSRM HSG
[K21] O/S RR V/MIRR TYPE _____ Cr-OSRM TYPE
[K27] WAISTLINE MOLDING _____ SUS-WAISTLINE MLDG
[K26] SIDE SILL MOLDING _____ NATUAL-S/SILL MLDG
[K29] MUD GUARD _____ SMALL-MUD/G
[K30] SIDE GARNISH _____ NON-SIDE GARN
[K35] FASHION RAIL _____ NON-FASHION RAIL
[K40] SIDE STEP _____ NON-SIDE STEP
[K42] O/S DR HDL _____ B/COLOR-O/S DR HDL
[K44] RR LWR GARNISH _____ NON-RR LWR GARN
[K45] RR CTR GARNISH _____ Cr-RR CTR GARN
[K46] RR GLASS OPENING _____ FIXED-RR GLS
CTR CONSOLE _____ W/ BRAKE-C/CNSL
OVERHEAD CONSOLE _____ STD-O/CNSL
[K50] AIR SPOILER _____ NON-AIR SPOIL
VISUAL VIN LABEL _____ VISUAL VIN(X)
[K60] DECK PILLAR _____ NON-DECK PLR
l/S RR VIEW MIRROR _____ MNL-DAY&NIGHT-ISRM
GLOVE BOX _____ NON-FLOCKING-G/BOX
[LOO] WIND SHIELD GLASS _____ TINTED-W/SHLD GLS
[L10] FRT DR GLASS _____ TINTED-F/DR GLS
CRASH PAD PATTERN _____ PAINT-C/PAD PATTERN
[L15] RR DR GLASS _____ TINTED-R/DR GLS
[L20] RR GLASS _____ CLEAR-RR GLS
[L11] WATER REPELLENT _____ NON-WATER REPELLENT
SUNVISOR _____ STD(D)+STD(P)-S/VISOR
l/S DR HDL _____ NATUAL-I/S DR HDL
ASHTRAY _____ BLACK-M/ASHTRAY
CTR CONSOLE PATTERN _____ NON-C/CNSL PATTERN
LUGGAGE NET _____ NON-LUGGAGE NET
LUGGAGE COVER _____ NON-LUGGAGE COVER
BARRIER NET _____ NON-BARRIER NET
DR TRIM PATTERN _____ NON-D/TRIM PATTERN
DR TRIM _____ PLASTIC-DR TRIM
RR DR SCUFF _____ PVC-RR DR SCUFF
LUGGAGE TRAY _____ NON-LUGGAGE TRAY
FRT DR SCUFF _____ PVC-FRT DR SCUFF
SERVICE MAT _____ SERVICE MAT
WARNING TRIANGLE _____ NON-WARNING TRIANGLE
FIRE EXTINGUISHER _____ NON-FIRE EXTINGUISHER
TRANSMISSION KNOB _____ LEATHER-T/M KNOB
[M51] ILLUMINATION COLOR _____ ORANGE ILLUMINATION
[N00] DRIVER SEAT _____ MNL-H/REST TILT-D/SEAT
[N10] PASSENGER SEAT _____ MNL-H/REST TILT-P/SEAT
[N20] RR 1st SEAT _____ INDIVIDUAL-1st/SEAT
[N45] SEAT HEATING _____ NON-S/HEATING
[N50] SEAT COVER _____ F/WOVEN l-S/COVER
[Q00] AIR BAG _____ DRV-A/BAG
[Q20] SEAT BELT REMINDER _____ NON-S/BELT REMINDER
[Q10] DRIVER SEAT BELT _____ ELR-DRV
[Q11 ] PASSENGER SEAT BELT _____ ELR-PASS
[Q12] RR 1st SEAT BELT _____ 3P*2 & 2P CTR-1st
[Q15] CHILD ANCHOR _____ NON-CHILD ANCHOR
[R00] COMBI METER _____ KPH-S/METER+LITER
[R20] HAZARD INDICATOR _____ NON-HAZARD INDICATOR
[R30] OVER SPEED BELL _____ NON-OVER SPEED BELL
[S00] HEAD LAMP _____ LEVELING-MFR
[S02] FRT FOG LAMP _____ FRT FOG LAMP
[S03] RR FOG LAMP _____ NON-RR FOG LAMP
[S10] AUTO LIGHT CONTROL _____ NON-AUTO LIGHT CONT
[S11] DAYTIME RUNNING LIGHT _____ NON-DRL
[S12] HIGH MOUNTED STOP LAMP _____ NON-HMSL
[S15] DRV. WINDOW OPERATING _____ PWR WINDOW-1 TOUCH DN-DRV
[S13] SIDE REPEATER _____ Cr+LED-S/REPEATER
[S20] W/SHIELD GLASS HEATING _____ W/SHLD GLS HEATING
[S25] RR UNDER VIEW CAMERA _____ NON-CAMERA
[S30] REMOTE KEYLESS ENTRY _____ DUAL RKES
[S32] IMMOBILIZER _____ IMMO
[S33] KEY ILLUMINATION _____ HOLE ILLUM
[S34] BURGLAR ALARM _____ BURG ALARM
[S35] SUN ROOF _____ NON-SUN ROOF
[S36] HORN _____ DUAL HORN
[S37] HANDS FREE _____ ВТ HANDS FREE
[S38] STICS _____ RKSTICS
[S40] PARKING AID SYSTEM _____ NON-PAS
[S45] FRT WIPER _____ SPEED SENSE-FRT WPR
[S46] RR WIPER _____ NON-RR WPR
[TOO] HEATER _____ SINGLE HTR-PTC
[T05] HEATING DEVICE _____ NON-FFH
[T12] AIR FILTER _____ AIR FILTER
[T10] AIR COMPRESSOR _____ A/COMP
[T11] AIR CONDITIONER _____ MNL-SINGLE A/CON
[U00] AUDIO _____ 2DIM CDP(MP3)+BLUETOOTH
USB PORT _____ USB PORT
[U03]RADIO FREQUENCY _____ 5 KHZ
[U05] SPEAKER _____ 4 SPEAKER
[U11] NAVIGATION _____ NON-NAVIGATION
[U32] AUDIO ANTENNA _____ POLE ANT
[U33] VIDEO ANTENNA _____ NON-VIDEO ANT
[U35] STEERING WHEEL REMOCON _____ S/WHEEL REMOCON
[ZOO] BODY PNL COATING _____ PNL COATING
[3—] SPECIAL REGION _____ GENERAL
SPECIAL FEATURE CAR _____ GENERAL CAR
[K18] LABEL _____ GENERAL
TIRE PLACARD _____ NON-TIRE PLACARD
FUEL TANK TYPE _____ FUEL TANK TYPE(B)
ETCS _____ NON-ETCS
TRAILER HITCH MTG _____ TRAILER HITCH MTG
BIO DIESEL _____ NOT-CONCERN
LICENSE PLATE _____ SHORT LICENSE PLATE
ENGINE POWER _____ NORMAL POWER

[Moxop]

Kammerton, он из Чили, там испанский язык, а не итальянский)) А вообще надеюсь что поможем, рад что география клуба расширилась!

[schlau]

По моему опыту гугл лучше всего переводит на английский, нежели русский (пробовал с итальянского и немецкого - если на русский переводить - полная хрень выходит, а на английский - понятно)

[Kammerton]

Сообщение от Moxop

Kammerton, он из Чили, там испанский язык, а не итальянский))

Испанцы с итальянцами друг друга понимают, разговаривая на своих языках.
А вот по поводу заоокеанских друзей не скажу.

[sergkuz]

Сообщение от schlau

По моему опыту гугл лучше всего переводит на английский, нежели русский (пробовал с итальянского и немецкого - если на русский переводить - полная хрень выходит, а на английский - понятно)

Вот только что сам подумал что было бы лучше общаться на английском А то нет никакой гарантии что "я твоя понимает"
Dear ignisterios, can you tell us about your problems in english. I think it will be easier to understand

[alexhelios]

Ссангйонги оказываются не только у нас покупают.
Ух, мечтаю побывать в Латинской Америке.
Гугл я смотрю с испанского не шибко хорошо переводит.

ПыСы. Извините за офф.

[ignisterios]

Thanks for your comments.
Another fact that is not heard in the video, is kind of blowing or air leakage occurs just as irregular idle.
In any case, next week I take the pick-up for service to review the issue again, this time with more background.
Thank you.

[sergkuz]

Сообщение от ignisterios

Thanks for your comments.
Another fact that is not heard in the video, is kind of blowing or air leakage occurs just as irregular idle.
In any case, next week I take the pick-up for service to review the issue again, this time with more background.
Thank you.

Перевод (вольный ):
Спасибо за ваши коментарии.
Дело в том что это не слышно на видео, это похоже на подсос воздуха или негерметичность, проявляющуюся как нестабильный холостой ход.
В любом случае на следующей неделе я снова поеду в сервис для диагоностики, в этот раз уже более детально.
Спасибо.

[Kammerton]

ignisterios, I forgot to tell you that you have to check impermeability in air intake system. Check all clamps on all air pipes.

[jak7907]

Кирилл,для простых смертных,в скобочках,перевод,плиз.