а точно lock написано? Может LSD?
По вину у тебя вообще блокировок нет. Хотя судя по твоему описанию она там должна быть.
Поддомкрать заднюю ось и покрути рукой заднее колесо, второе заднее при обычном диффе будет крутиться в противоположную сторону. Хотя дифф может быть с блокировкой, просто масло не то залито и блокировка не работает.