У меня коллега в отделе решал квартирный вопрос так: совместно с шурином построили возле тещиного дома новый дом на 2-х хозяев. Пространство (около 1 м) между новым и старым домом заколотили досками и обшили вместе с новым домом. Т.е. по факту это пристройка к существующему дому. Регистрируется только увеличение площади и все. Потом снесут старый тещин дом.